LE ECCEZIONI

 

Nei nomi di:


  • città,

  • villaggio,


  • piccola isola,

 

Sono considerate "piccole isole"quelle che avevano o hanno lo stesso nome della città capoluogo, es: Samo, Rodi, Capri, e che in italiano si indicano senza l'articolo determinativo. Sono, invece, considerate grandi isole (e quindi non rientranti nell'eccezione) quelle isole che in italiano hanno bisogno dell'articolo determinativo: la Sicilia, la Sardegna.

 

della I e della II declinazione singolare, il latino non usa IN+ablativo, ma quello comunemente chiamato LOCATIVO (o "genitivo-locativo", derivante da un antico caso di genitivo della I e II declinazione singolare, che usciva in -I :Romai), mentre se il nome del luogo è plurale, si usa l'ABLATIVO PLURALE, ma senza la preposizione "IN". Es.

  • io sono a Roma: Romae sum
  • io sono ad Atene: Athenis sum

Nel primo caso, infatti, Roma è un nome della I declinazione singolare (Roma, ae), mentre, nel secondo caso, Atene è un nome della seconda ma solo plurale (Athenae, arum).

 

Seguono la stessa regola anche i nomi:

  • domus,us (casa, patria, IV decl.): in casa, in patria: domi.
  • rus, ruris (campagna, III declin.), in campagna: ruri(vdi percorsi.exe, III e IV declinazioni).
  • humus, humi (terreno, II declin.), in terra: humi.

Es.

  • In campagna la vita comincia all'alba: ruri vita prima luce nascitur.
  • L'ho visto una sola volta a casa mia: semel eum vidit domi meae.
  • Il ragazzo, disteso a terra, piageva : puer, humi stratus, flebebat.